Preface in English Frans Masereel - realising the dream of a free society

Notice biografique Notice biographique en Francais du Roger vander Linden

Vorwort Peter Riede, Präsident der Frans-Masereel-Stiftung.

Geleitwort Oskar Lafontaine, Bundesminister a.D., Ministerpräsident a.D., ehemaliger Parteivorsitzender der SPD.

Kindheit Geburt in Blankenberghe, Kindheit und Studium in Gent, Paris und Tunesien.

1. Weltkrieg Übersiedelung nach Genf/Schweiz, Antikriegszeichnungen, "Passion eines Menschen", "Mein Stundenbuch".

Zwanziger Jahre Mitarbeit an "Clarté", Reisen nach Deutschland und Österreich, Übersiedelung nach Paris, erste Monographie erscheint, Besuch von George Grosz, Fischerhaus in Equihen, Ausstellungen in Moskau, Paris und Berlin, Neue Romane in Bil

Dreißiger Jahre Große Ausstellungen, Luc Durtains Monographie, Weltkongress gegen Krieg und Faschismus, Verfemung in Deutschland, 1.Reise in die Sowjetunion, dreimonatige Reise in die SU, Reise in das republikanische Spanien, Neuauflage "Passion eines Menschen

2. Weltkrieg Bühnenbilder für Brecht, Flucht vor deutschen Truppen, Atelier in Avignon,  "Danse Macabre" erscheint in New York, Flucht nach Bezis in Lot et Garonne, "La Terre sous le Signe de Saturne", Umzug ins Schloß Boynet.

Nachkriegszeit "La Colère" und "Remember", Beginn der Lehrtätigkeit in Saarbrücken, Ausstellung in Mannheim, Umzug nach Nizza.

Fünfziger Jahre Preis der Biennale von Venedig, Internationale Ausstellungen, Dekorationen für Lorcas "Bluthochzeit", Gründung der Xylon, Alben "Mon Livre d`Images" und "Mon Pays", Ausstellung in der DDR, Aufenthalt in China".

Sechziger Jahre Ausstellung in der Paulskirche Frankfurt, Deko und Kostüme zum "Urfaust", Jost-van-den-Vondel-Preis, Kulturpreis des DGB, Holzschnittfolge "Couples", Buch von Vorms: "Gespräche mit Frans Masereel", Ehrensenator in D

Siebziger Jahre Achille-van-Acker-Preis, Masereel stirbt am 3.Januar 1972 in Avignon